Ansvarlig i henhold til personvernforordningen (GDPR) er:

Mitsubishi Fuso lastebiler og busser («Vi»)
10 Ohkura-cho,
Nakahara-ku 212-0058 Kawasaki,
Japan
E-post: mftbc_datacompliance@archion-group.com

1. Personvernsider

Vi setter pris på at du besøker nettstedet vårt og din interesse for selskapet vårt. Den teknologiske utviklingen i hverdagen åpner opp for nye muligheter. Dette medfører et høyt ansvar for selskapene vi gjør personopplysningene våre tilgjengelige for. Mitsubishi Fuso Lastebil og Buss Corporation (MFTBC) er seg dette ansvaret fullt ut bevisst, og vern av ditt privatliv ved bruk av våre nettsider er spesielt viktig for oss. I vår personvernerklæring informerer vi deg om hvordan vi samler inn og behandler dine personopplysninger, til hvilke formål, på hvilket rettslig grunnlag dette skjer og hvor lang tid vi lagrer prosessen. Vi informerer deg også om dine rettigheter og krav og hvordan du kan gjøre dem gjeldende.:

Vær oppmerksom på at disse retningslinjene er ment å oppfylle kravene i GDPR-direktivet og bare gjelder bruken av dette nettstedet. Som et selskap som er etablert i henhold til japansk lov, har MFTBC en egen personvernerklæring basert på japanske personverndirektiver. Dette direktivet forklarer formålet med bruken av personopplysninger som er innhentet i forbindelse med normal forretningsvirksomhet (f.eks. kjøp av kjøretøy eller bruk av andre services). Du finner alle detaljer via lenken nedenfor:

Personvernerklæring Japan

2. Formål

a. Levering av nettsted

Vi samler inn og behandler personopplysninger om besøkende på nettstedet vårt bare i den grad dette er nødvendig for å tilby et funksjonelt nettsted og vårt innhold. I tillegg bruker vi dataene til å optimalisere nettstedet og til å beskytte våre IT-systemer.

b. Ytterligere bruk basert på ditt samtykke

På dette engelskspråklige nettstedet er samtykkebasert prosessering begrenset til bruk av ikke-nødvendige informasjonskapsler og lignende teknologier (som Analyticsinformasjonskapsler), der det kreves av gjeldende lov. Typene informasjonskapsler som brukes på dette nettstedet og deres formål er beskrevet i vår informasjonskapselerklæring.

3. Innsamling og prosessering av personopplysninger

a. Vi er ikke forpliktet til å oppgi dine personopplysninger når du besøker våre nettsider. Det er imidlertid mulig at noe av innholdet på våre nettsider er avhengig av levering av Personopplysninger. Hvis du i disse tilfellene ikke gir fra deg personopplysninger, kan det føre til at innhold ikke vises eller vises i begrenset grad på displayet.

b. Provision-nettsted

Systemet må lagre IP-adressen midlertidig for å kunne levere nettstedet til den besøkendes datamaskin. Til dette formålet må den anonymiserte IP-adressen til den besøkende lagres så lenge økten varer. Den lagres i loggfiler for å sikre funksjonaliteten til nettstedet. Hver gang du besøker nettstedet vårt, samler systemet vårt automatisk inn og lagrer informasjon som nettleseren din overfører til oss i loggfiler. Følgende data samles inn:

• nettleseren og operativsystemet som brukes, samt innstillingene for disse,

• dato og klokkeslett for besøket,

• tilgangsstatus (f.eks. om du har fått tilgang til et nettsted eller mottatt en feilmelding),

• navnet på de hentede filene,

• mengden dataoverføring,

• Nettstedet der du kom til våre nettsteder og nettstedet du besøker fra våre nettsteder, enten ved å klikke på lenker på våre nettsteder eller ved å skrive inn et domene direkte i inntastingsfeltet i samme fane (eller vindu) i nettleseren som du kom til våre nettsteder fra,

• Av sikkerhetsmessige årsaker, spesielt for å forhindre og oppdage angrep på våre nettsider eller svindelforsøk, lagrer vi IP-adressen din og navnet på internettservicetilbyderen din i syv dager.

4. Overføring av personopplysninger til tredjeparter; Social Plug-ins; bruk av servicetilbydere

Merk: Følgende underavsnitt gjelder bare for nettsteder eller tjenester som inkluderer kontaktskjemaer, chattefunksjoner eller kundetilfredshetsfunksjoner. Vårt engelskspråklige nettsted tilbyr ikke disse funksjonene, og derfor skjer ikke disse prosessene på dette nettstedet.

Overføring av personopplysninger til tredjeparter; lenker til sosiale medier; bruk av servicetilbydere

Nettstedet vårt inneholder lenker til våre offisielle sider i sosiale medier (f.eks. LinkedIn, X/Twitter, YouTube). Dette er enkle utgående lenker. Når du besøker nettstedet vårt, overføres det ingen data til disse plattformene. Dersom du klikker på en lenke og besøker en plattform, behandler leverandøren opplysningene dine i henhold til sine egne personverndirektiver.

Vi bruker tredjeparts servicetilbydere til å drifte, vedlikeholde og sikre nettstedet vårt (og til å levere Analytics). Disse leverandørene kan behandle personopplysninger strengt som våre prosessorer på grunnlag av databehandlingskontrakter i samsvar med artikkel 28(3) GDPR og bare i henhold til våre instruksjoner. Der leverandører befinner seg utenfor EU/EØS, er overføringer beskyttet av hensiktsmessige sikkerhetstiltak (f.eks. EUs standard kontraktsklausuler) der det er nødvendig.

Utover det ovennevnte videreformidler vi bare personopplysninger hvis det er nødvendig for å overholde juridiske forpliktelser, for å forfølge våre legitime interesser (artikkel 6(1)(f) GDPR), eller hvis du har gitt ditt samtykke.

5. Informasjonskapsler

a. Når du besøker våre nettsider, kan det bli brukt informasjonskapsler. Informasjonskapsler er tekstfiler som lagres i den besøkendes nettleser. Når en besøkende besøker et nettsted, kan en informasjonskapsel lagres på den besøkendes operativsystem. Denne informasjonskapselen inneholder en karakteristikk-tegnstreng som gjør det mulig å identifisere nettleseren entydig når nettstedet åpnes igjen. Teknisk sett er dette såkalte HTML-informasjonskapsler og lignende programvareverktøy som web/DOM-lagring eller lokalt delte objekter (såkalte «flashinformasjonskapsler»), som vi samlet omtaler som informasjonskapsler.

b. Informasjonskapsler er små filer som lagres på din datamaskin, notebook eller mobilenhet når du besøker et nettsted. Disse kan brukes til å gjenkjenne om det allerede har vært en forbindelse mellom enheten og nettsidene, ta hensyn til foretrukket språk eller andre innstillinger, tilby deg bestemte funksjoner (f.eks. nettbutikk, kjøretøykonfigurator) eller gjenkjenne dine interesser basert på bruk. Informasjonskapsler kan også inneholde personopplysninger.

Vi iverksetter reservasjonen ved å legge inn en reservasjonskapsel i nettleseren din. Denne informasjonskapselen tjener utelukkende til å tilordne reservasjonen. Vær oppmerksom på at en reservasjonskapsel av tekniske årsaker bare virker i den nettleseren den ble satt inn i. Hvis du sletter informasjonskapslene eller bruker en annen nettleser eller en annen sluttbrukerenhet, må du reservere deg på nytt.

c. Om og hvilke informasjonskapsler som brukes når du besøker nettstedet vårt, avhenger av hvilke områder og funksjoner på nettstedet du besøker. Teknisk nødvendige informasjonskapsler er små tekstfiler som lagres av nettleseren din for å sikre at nettstedet fungerer som det skal, og som ikke krever ditt samtykke. Informasjon om typene informasjonskapsler som brukes på dette nettstedet, inkludert formål og lagringsperioder, finner du i vår informasjonskapselerklæring.

d. Vær oppmerksom på at du kan stille inn nettleseren din slik at du blir informert om lagring av informasjonskapsler og kan avgjøre individuelt om du vil akseptere dem eller avvise mottak av informasjonskapsler i bestemte tilfeller eller generelt. Alle nettlesere har ulike innstillinger for informasjonskapsler. Dette er beskrevet i hjelpemenyen i hver nettleser, som forklarer hvordan du endrer innstillingene for informasjonskapsler. Du finner disse innstillingene for de respektive nettleserne under følgende lenker:

• Internet Explorer
• Firefox
• Chrome
• Safari

e. Hvis du bestemmer deg for ikke å bruke informasjonskapsler eller sletter dem, kan det hende at ikke alle funksjoner på våre nettsider er tilgjengelige, eller at enkelte funksjoner bare er tilgjengelige i begrenset grad.

6. Rettslig grunnlag for prosessen

a. Provision-nettsted

Det juridiske grunnlaget for midlertidig lagring av data i loggfilene er art. 6 Para. 1 setning 1 bokstav b GDPR. I denne sammenheng oppfyller vi den eksisterende avtalen med brukeren – også ved gratis tilbud – for bruk av nettstedet.

I tillegg behandler vi opplysningene for å ivareta våre berettigede interesser i henhold til art. 6 Para. 1 setning 1 bokstav f GDPR, for å kunne tilby deg nettstedet teknisk. Vår legitime interesse er å kunne tilby deg et attraktivt, teknisk funksjonelt, brukervennlig og sikkert nettsted.

7. Sletting av personopplysninger

Personopplysningene dine slettes så snart de ikke lenger er nødvendige for å oppfylle formålet de ble samlet inn for.

a. Provision-nettsted

Vi sletter dine personopplysninger så snart formålet med innsamlingen og prosessen bortfaller. Utover dette tidsrommet lagres data bare i den grad det er nødvendig i henhold til lover, forskrifter eller andre rettsforskrifter som vi er underlagt i EU, eller i henhold til rettsforskrifter i tredjeland hvis disse har et tilstrekkelig nivå av databeskyttelse. Hvis det i enkelttilfeller ikke er mulig å slette data, blir de relevante personopplysningene merket for å begrense videre behandling.

b. Samtykkeerklæringer

Der det er aktuelt, kan du trekke tilbake samtykket til ikke-nødvendige informasjonskapsler ved å justere innstillingene i nettleseren eller på enheten. Prosesser som er foretatt før oppsigelsen, forblir lovlige.

c. Andre bruksområder

Prosessen skjer via den tidligere nevnte lagringen, data lagres bare i den grad det er nødvendig i henhold til lover, forskrifter eller andre juridiske bestemmelser som vi er underlagt i EU eller i henhold til lovbestemmelser i tredjeland, dersom det foreligger et tilstrekkelig databeskyttelsesnivå. Dersom sletting ikke er mulig i enkelttilfeller, blir de aktuelle personopplysningene merket med det formål å begrense videre prosesser.

8. Rettigheter for den registrerte

a. Som berørt person har du rett til innsyn (art. 15 GDPR), retting (art. 16 GDPR), sletting (art. 17 GDPR), begrensning av prosessen (art. 18 GDPR) og dataportabilitet (art. 20 GDPR).

b. Hvis du har samtykket til at vi behandler personopplysningene dine, har du rett til å trekke tilbake samtykket ditt når som helst uten å oppgi noen grunn. Rettmessigheten til behandlingen av personopplysningene dine frem til tilbakekallingen berøres ikke av tilbakekallingen. Videre behandling av disse dataene på grunnlag av et annet rettslig grunnlag og for de formålene som er basert på dette, forblir også uberørt av denne prosessen.

c. Rett til innsigelse

Du har til enhver tid, av grunner som skyldes din spesielle situasjon, rett til å motsette deg prosessering av personopplysninger om deg som er basert på art. 6 Para. 1 setning 1 bokstav f GDPR (databehandling på grunnlag av berettiget interesse). Legger du inn innsigelse, vil vi kun fortsette å behandle personopplysningene dine dersom vi kan fremlegge tvingende nødvendige grunner for dette som veier tyngre enn dine interesser, rettigheter og friheter, eller dersom prosessen tjener til å gjøre gjeldende, utøve eller forsvare juridiske krav. I den grad vi behandler personopplysningene dine for direkte markedsføringsformål for å forfølge berettigede interesser på grunnlag av en balanse mellom interesser, har du rett til å protestere mot denne prosessen når som helst uten å oppgi noen grunn.

d. Du kan utøve dine rettigheter på følgende kontaktadresse: Fuso_digitalmarketing@archion-group.com

e. Dersom du mener at behandlingen av personopplysningene dine bryter med personvernlovgivningen, har du rett til å klage til en tilsynsmyndighet for personvern (art. 77 GDPR).

Ansvarlig tilsynsmyndighet er følgende:

Irsk databeskyttelseskommisjon (DPC)
21 Fitzwilliam Square Sør Dublin 2 D02 RD28 Irland https://www.dataprotection.ie

9. Overføring til tredjeland

For vedlikehold og støtte av IT-systemer overfører vi også data til eller gir tilgang til servicetilbydere utenfor EØS. Siden land utenfor EØS generelt ikke har et EU-nivå for databeskyttelse, sikrer vi kontraktsmessig at servicetilbyderne iverksetter tiltak for å sikre et databeskyttelsesnivå som tilsvarer databeskyttelsesnivået i EU/EØS. For mer informasjon om dette, vennligst bruk kontaktopplysningene som er oppgitt.

I følgende land ( lenke til liste ) finnes det fra EUs synspunkt et tilstrekkelig beskyttelsesnivå for behandlingen av personopplysninger som tilsvarer EUs standarder (såkalt tilstrekkelighetsbeslutning). Med mottakere i andre land avtaler vi bruk av EUs standard kontraktsklausuler, bindende bedriftsforskrifter eller det sveitsisk-amerikanske personvernskjoldet for å skape et «passende beskyttelsesnivå» i samsvar med de juridiske kravene.

1a Informasjonslag for informasjonskapsler for nettsteder som er underlagt GDPR uten samtykkekrever informasjonskapsler eller nettstedsteknologier

Mitsubishi Fuso Bus & Truck Corporation bruker informasjonskapsler (cookies) for busser og lastebiler.

Disse nettstedene bruker teknisk nødvendige informasjonskapsler og, der det er aktuelt, Analytics-informasjonskapsler som beskrevet i vår Cookie-erklæring.

Per: oktober 2026